Déménager à Zoug

Qui s'installe à Zoug depuis l'étranger a beaucoup à régler durant les premières semaines – et presque tout dépend d'une adresse de domicile. Vous trouverez ici les principales étapes avec les délais et les chiffres officiels, et pourquoi un départ en logement meublé simplifie bien des choses.

1. Inscription : dans les 14 jours

Après votre arrivée, vous disposez de 14 jours pour vous inscrire – et dans tous les cas avant votre premier jour de travail. Dans le canton de Zoug, les ressortissants étrangers s'annoncent par courrier, au moyen du formulaire d'annonce, auprès de l'office cantonal des migrations ; les Suissesses et les Suisses s'annoncent au contrôle des habitants de la ville de Zoug avec leur pièce d'identité et une attestation d'assurance maladie. Au formulaire sont jointes des copies du passeport ou de la carte d'identité, de l'acte de naissance et du contrat de bail d'un logement approprié, pour les ressortissants de l'UE/AELE également du contrat de travail ; en cas de sous-location, s'y ajoute l'accord écrit de la régie ou du propriétaire.

Dans notre appartement de Zoug, vous recevez cette attestation directement de notre part.

2. Autorisation de séjour L ou B

Les citoyennes et citoyens de l'UE/AELE titulaires d'un contrat de travail de 3 à 12 mois reçoivent l'autorisation L ; à partir d'un an ou pour une durée indéterminée, l'autorisation B, valable 5 ans. Pour tous les autres États, c'est l'employeur qui dépose la demande ; un logement approprié en est notamment une condition.

3. Assurance maladie : dans les 3 mois

L'assurance de base est obligatoire et doit être conclue dans les 3 mois suivant l'inscription. Qui la conclut à temps est assuré rétroactivement dès l'inscription. Bon à savoir : Zoug a les primes les plus basses de Suisse – en 2027, CHF 324.90 par mois en moyenne pour les adultes, contre CHF 487.60 en moyenne suisse.

4. Écoles

Tout enfant domicilié à Zoug a droit à l'école publique gratuite. En ville de Zoug, les enfants en âge de l'école primaire qui ont de très faibles connaissances d'allemand suivent des classes d'allemand spécifiques et passent en règle générale en classe ordinaire au bout d'un an. L'école et l'école enfantine Herti se trouvent juste en face de notre appartement.

L'International School of Zug and Luzern (ISZL) enseigne en anglais : le Zug Campus à Baar pour les 3 à 14 ans, le Campus Riverside à Hünenberg pour les années 9 à 12 avec diplôme IB. L'école dispose de son propre bus scolaire et admet des élèves tout au long de l'année, dans la limite des places disponibles – inscrivez votre enfant tôt.

5. Impôts

La ville de Zoug présente la charge fiscale la plus faible de tous les chefs-lieux cantonaux de Suisse. Les travailleurs étrangers titulaires d'une autorisation L ou B paient l'impôt à la source : l'employeur le retient directement sur le salaire. À partir de CHF 120'000 de salaire brut par an, une taxation ordinaire ultérieure s'applique ; l'impôt à la source retenu est alors imputé.

Charge fiscale 2026 (Confédération, canton, commune, sans impôt ecclésiastique ; calculateur de l'Administration fédérale des contributions) :

Pour la famille de l'exemple, Zoug est la troisième commune la plus avantageuse sur les 2'110 communes de Suisse. Les exemples sont donnés à titre indicatif ; seule votre situation personnelle est déterminante.

6. Coûts au quotidien

• Redevance de radio-télévision (Serafe) : CHF 335 par ménage et par an (dès 2027 : CHF 312)
• Abonnement général des transports publics : CHF 3'995 par an (2e classe ; dès le 13 décembre 2026 : CHF 4'095)
• Assurance maladie : voir point 3

7. Arriver d'abord, puis chercher en toute tranquillité

Pour vous inscrire, il vous faut une adresse ; pour chercher un logement, il vous faut l'inscription – et dans le canton de Zoug, seuls 0,2 % des logements étaient vacants au 1er juin 2026, moins que dans tout autre canton. C'est pourquoi de nombreux nouveaux arrivants commencent dans un appartement meublé : vous êtes inscrit dès le premier jour, les enfants vont à l'école, et vous cherchez votre logement à long terme sur place plutôt qu'à distance. C'est précisément pour cela que nous proposons notre appartement meublé dans le quartier de Herti – et si vous restez, nous vous aidons, grâce à notre réseau, à trouver votre futur chez-vous.

Questions fréquentes

Puis-je m'inscrire avec un appartement meublé loué pour une durée limitée ?

Oui. Il faut un logement approprié avec un contrat de bail ou de sous-location et, en cas de sous-location, en plus l'accord écrit du propriétaire ; celui-ci, vous le recevez de notre part.

Mon entreprise peut-elle conclure le contrat ?

Oui, sur demande, le contrat et la facture sont établis au nom de votre entreprise – voir Logements de fonction.

La place de parc est-elle comprise ?

Oui, une place de parc en sous-sol fait partie de l'appartement.

Sources

État : septembre 2026. Secrétariat d'État aux migrations (sem.admin.ch), Office des migrations du canton de Zoug (zg.ch), Ville de Zoug (stadtzug.ch), Écoles de la ville de Zoug (stadtschulenzug.ch), Office fédéral de la santé publique (bag.admin.ch), Administration fédérale des contributions (swisstaxcalculator.estv.admin.ch), Office fédéral du logement (bwo.admin.ch), Office fédéral de la statistique (bfs.admin.ch), Serafe (serafe.ch), CFF (sbb.ch), ISZL (iszl.ch).