迁居楚格

从海外迁居楚格，最初几周有许多事务要办理——而几乎每一件都离不开一个居住地址。本页汇总了最重要的步骤及官方规定的期限和数据，并说明为什么先住进家具齐全的公寓会让许多事情变得更简单。

1. 居民登记：14 天内

抵达后，您有 14 天时间办理居民登记——且无论如何须在第一个工作日之前完成。在楚格州，外国公民须填写登记表，通过邮寄方式向州移民局（Amt für Migration）登记；瑞士公民则携带身份证件和医疗保险证明，前往楚格市居民登记处（Einwohnerkontrolle）办理。登记表须附上以下文件的复印件：护照或身份证、出生证明，以及一套符合需求的住房的租赁合同；EU/EFTA 公民还须附上劳动合同；如为转租，另须提供物业管理方或业主的书面同意书。

入住我们在楚格的公寓，您可直接从我们这里获得这份确认书。

2. L 类或 B 类居留许可

EU/EFTA 公民持 3 至 12 个月的劳动合同可获得 L 类许可；合同期 1 年及以上或无固定期限者获得 B 类许可，有效期 5 年。其他所有国家的公民由雇主提出申请；前提条件之一是拥有符合需求的住房。

3. 医疗保险：3 个月内

基本医疗保险为强制保险，须在居民登记后 3 个月内投保。按时投保者，自登记之日起追溯享有保险保障。值得一提：楚格的保费为全瑞士最低——2027 年成人平均每月 CHF 324.90，而全瑞士平均为 CHF 487.60。

4. 学校

凡居住在楚格的孩子，均有权免费就读公立学校。在楚格市，德语基础非常薄弱的小学适龄儿童先进入专门的德语班，通常一年后转入普通班。Herti 学校与幼儿园就在我们公寓正对面。

International School of Zug and Luzern（ISZL）以英语授课：位于 Baar 的 Zug Campus 面向 3 至 14 岁的学生，位于 Hünenberg 的 Riverside Campus 面向 9 至 12 年级，提供 IB 文凭课程。学校设有自己的校车，只要有空位，全年均可入学——请尽早为孩子报名。

5. 税务

楚格市的税负在瑞士所有州首府中最低。持 L 类或 B 类许可的外籍雇员缴纳源泉税（Quellensteuer）：由雇主直接从工资中扣除。年税前工资达到 CHF 120'000 及以上者，事后须进行普通税务核定；已扣缴的源泉税将予以抵扣。

2026 年税负（联邦税、州税与市镇税，不含教会税；依据瑞士联邦税务局的计算器）：

对示例中的家庭而言，楚格在全瑞士 2'110 个市镇中税负排名第三低。以上示例仅供参考；具体以您的个人情况为准。

6. 日常开支

• 广播电视费（Serafe）：每户每年 CHF 335（2027 年起：CHF 312）
• 公共交通通票（Generalabonnement）：每年 CHF 3'995（2 等车厢；2026 年 12 月 13 日起 CHF 4'095）
• 医疗保险：见第 3 点

7. 先落脚，再从容找房

办理居民登记需要一个地址，而找房又需要先完成居民登记——况且在 2026 年 6 月 1 日，楚格州的住房空置率仅为 0.2%，为全瑞士各州最低。因此，许多新迁入者先住进家具齐全的公寓：从第一天起即可完成登记，孩子可以上学，长期住房则可在当地而非远程寻找。我们位于 Herti 街区的家具齐全公寓正是为此而设——如果您决定留下，我们还会通过自己的人脉网络，协助您寻找属于自己的家。

常见问题

我可以用一套短期租住的家具齐全公寓办理居民登记吗？

可以。所需条件是一套符合需求的住房，并附租赁或转租合同；如为转租，还须提供业主的书面同意书——这份同意书由我们提供。

可以由我的公司签订合同吗？

可以，如您希望，合同与发票均可通过贵公司办理——详见企业员工住房。

车位是否包含在内？

是的，公寓配有一个地下车位。

资料来源

截至 2026 年 9 月。瑞士国家移民秘书处（sem.admin.ch）、楚格州移民局（zg.ch）、楚格市（stadtzug.ch）、楚格市立学校（stadtschulenzug.ch）、联邦公共卫生局（bag.admin.ch）、联邦税务局（swisstaxcalculator.estv.admin.ch）、联邦住房局（bwo.admin.ch）、联邦统计局（bfs.admin.ch）、Serafe（serafe.ch）、瑞士联邦铁路（sbb.ch）、ISZL（iszl.ch）。