ツークへの移住

海外からツーク（Zug）に移り住むと、最初の数週間はやるべきことがたくさんあります。そして、そのほとんどは住所がなければ進みません。ここでは、大切な手続きを公式の期限や数字とともにまとめました。家具付きの住まいから始めると多くのことがずっと楽になる理由も、あわせてご紹介します。

1. 住民登録：14日以内

到着後14日以内に住民登録を行う必要があり、いずれにしても初出勤日より前に済ませなければなりません。ツーク州では、外国籍の方は登録用紙を州の移民局（Amt für Migration）へ郵送します。スイス国籍の方は、身分証明書と健康保険の加入証明を持って、ツーク市の住民登録窓口（Einwohnerkontrolle）で手続きします。登録用紙には、パスポートまたはIDカード、出生証明書、世帯に見合った住居（bedarfsgerechte Wohnung）の賃貸借契約書のコピーを添えます。EU/EFTA国籍の方は雇用契約書も添えます。転貸の場合は、さらに管理会社またはオーナーの書面による同意が必要です。

ツークの私たちの住まいでは、この書面を私たちから直接お渡しします。

2. 滞在許可 L または B

EU/EFTA国籍の方は、雇用契約の期間が3か月から12か月であれば滞在許可L、1年以上または期間の定めがない場合は滞在許可B（有効期間5年）を取得します。それ以外の国籍の方は、雇用主が申請を行います。条件のひとつが、世帯に見合った住居です。

3. 健康保険：3か月以内

基礎保険（Grundversicherung）への加入は義務で、住民登録から3か月以内に手続きを済ませる必要があります。期限内に加入すれば、住民登録の日にさかのぼって保険が適用されます。知っておきたいのは、ツークの保険料がスイスで最も安いことです。2027年の成人の平均は月額CHF 324.90で、スイス平均のCHF 487.60を下回ります。

4. 学校

ツークに住むすべての子どもは、無償の公立学校に通うことができます。ツーク市では、ドイツ語がほとんどできない小学生年齢の子どもは専用のドイツ語クラスに通い、通常は1年後に通常学級へ移ります。私たちの住まいのすぐ向かいには、ヘルティ（Herti）の小学校と幼稚園があります。

International School of Zug and Luzern (ISZL) は、英語で授業を行う学校です。バール（Baar）の Zug Campus は3歳から14歳まで、ヒューネンベルク（Hünenberg）の Campus Riverside は9年生から12年生までを対象とし、IBディプロマを取得できます。独自のスクールバスを運行し、空きがあれば年間を通じて入学を受け付けています。お子さまの出願はお早めに。

5. 税金

ツーク市の税負担は、スイスの州都のなかで最も軽い水準です。滞在許可LまたはBを持つ外国籍の従業員は源泉税（Quellensteuer）を納め、雇用主が給与から直接差し引きます。年間の総支給額がCHF 120'000以上の場合は、後から通常の課税手続き（ordentliche Veranlagung）が行われ、差し引かれた源泉税はそこで算入されます。

2026年の税負担（連邦・州・市町村の合計、教会税を除く。連邦税務局の計算ツールによる）：

この例の家族の場合、ツークはスイスの2'110の自治体のなかで3番目に税負担が軽くなります。数値は目安であり、実際の税額は個人の状況によって異なります。

6. 生活にかかる費用

• ラジオ・テレビ受信料（Serafe）：世帯あたり年間CHF 335（2027年からはCHF 312）
• 公共交通機関の全線定期券（Generalabonnement）：年間CHF 3'995（2等車。2026年12月13日からはCHF 4'095）
• 健康保険：上記3をご覧ください

7. まず暮らし始めて、住まい探しはそれからじっくりと

住民登録には住所が必要で、住まい探しには住民登録が必要です。しかもツーク州では、2026年6月1日時点で空き家率がわずか0.2%と、どの州よりも低い水準でした。そのため、多くの方が家具付きの住まいから新生活を始めます。初日から住民登録ができ、お子さまは学校に通い、長く住む家は遠くからではなく現地で探せます。そのためにご用意しているのが、ヘルティ地区（Hertiquartier）の家具付きの住まいです。そのまま住み続けることになれば、私たちのネットワークを通じて、ご自身の住まい探しもお手伝いします。

よくあるご質問

期間限定の家具付きの住まいでも、住民登録はできますか？

はい、できます。必要なのは、賃貸借契約または転貸借契約のある、世帯に見合った住居です。転貸の場合はさらにオーナーの書面による同意が必要ですが、これは私たちからお渡しします。

勤務先の会社が契約者になれますか？

はい。ご希望に応じて、契約と請求をお勤め先の会社名義にできます。詳しくは法人向け住宅をご覧ください。

駐車場は含まれていますか？

はい、住まいには地下駐車場のスペースが1台分付いています。

出典

2026年9月現在。連邦移民事務局（sem.admin.ch）、ツーク州移民局（zg.ch）、ツーク市（stadtzug.ch）、ツーク市立学校（stadtschulenzug.ch）、連邦保健庁（bag.admin.ch）、連邦税務局（swisstaxcalculator.estv.admin.ch）、連邦住宅局（bwo.admin.ch）、連邦統計局（bfs.admin.ch）、Serafe（serafe.ch）、スイス連邦鉄道 SBB（sbb.ch）、ISZL（iszl.ch）。