ย้ายมาอยู่ Zug

ผู้ที่ย้ายจากต่างประเทศมาอยู่ที่ซุก (Zug) มีเรื่องต้องจัดการมากมายในช่วงสัปดาห์แรก ๆ – และแทบทุกเรื่องขึ้นอยู่กับการมีที่อยู่อาศัย ในหน้านี้ท่านจะพบขั้นตอนสำคัญพร้อมกำหนดเวลาและตัวเลขจากแหล่งทางการ รวมถึงเหตุผลที่การเริ่มต้นในที่พักพร้อมเฟอร์นิเจอร์ช่วยให้หลายเรื่องง่ายขึ้น

1. การแจ้งย้ายเข้า: ภายใน 14 วัน

หลังเดินทางมาถึง ท่านมีเวลา 14 วันในการแจ้งย้ายเข้า – และไม่ว่ากรณีใดต้องทำก่อนวันแรกของการทำงาน ชาวต่างชาติในรัฐ Zug แจ้งย้ายเข้าโดยส่งแบบฟอร์มแจ้งย้ายเข้าทางไปรษณีย์ถึงสำนักงานการย้ายถิ่นฐานของรัฐ (Amt für Migration) ส่วนพลเมืองสวิสแจ้งที่สำนักงานทะเบียนราษฎร (Einwohnerkontrolle) ของเมือง Zug โดยแสดงบัตรประจำตัวและหลักฐานการทำประกันสุขภาพ เอกสารที่ต้องแนบไปกับแบบฟอร์ม ได้แก่ สำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัว สูติบัตร และสัญญาเช่าที่พักที่เหมาะสมตามความจำเป็น สำหรับพลเมือง EU/EFTA ต้องแนบสัญญาจ้างงานด้วย และในกรณีเช่าช่วง ต้องมีหนังสือยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัทจัดการอาคารหรือจากเจ้าของเพิ่มเติม

ที่อพาร์ตเมนต์ของเราใน Zug ท่านจะได้รับหนังสือยืนยันนี้จากเราโดยตรง

2. ใบอนุญาตพำนัก L หรือ B

พลเมือง EU/EFTA ที่มีสัญญาจ้างงาน 3 ถึง 12 เดือน จะได้รับใบอนุญาต L หากสัญญามีระยะเวลาตั้งแต่หนึ่งปีขึ้นไปหรือไม่มีกำหนดระยะเวลา จะได้รับใบอนุญาต B ซึ่งมีอายุ 5 ปี สำหรับพลเมืองจากประเทศอื่นทั้งหมด นายจ้างเป็นผู้ยื่นคำร้อง โดยเงื่อนไขข้อหนึ่งคือต้องมีที่พักที่เหมาะสมตามความจำเป็น

3. ประกันสุขภาพ: ภายใน 3 เดือน

ประกันสุขภาพขั้นพื้นฐานเป็นภาคบังคับ และต้องทำภายใน 3 เดือนหลังการแจ้งย้ายเข้า ผู้ที่ทำประกันทันเวลาจะได้รับความคุ้มครองย้อนหลังนับตั้งแต่วันที่แจ้งย้ายเข้า ข้อควรรู้: Zug มีเบี้ยประกันต่ำที่สุดในสวิตเซอร์แลนด์ – ในปี 2027 เฉลี่ย CHF 324.90 ต่อเดือนสำหรับผู้ใหญ่ เทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วสวิตเซอร์แลนด์ที่ CHF 487.60

4. โรงเรียน

เด็กทุกคนที่อาศัยอยู่ใน Zug มีสิทธิ์เข้าเรียนในโรงเรียนรัฐโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ในเมือง Zug เด็กวัยประถมศึกษาที่มีความรู้ภาษาเยอรมันน้อยมากจะเข้าเรียนในชั้นเรียนภาษาเยอรมันแยกต่างหาก และโดยทั่วไปจะย้ายเข้าชั้นเรียนปกติหลังจากหนึ่งปี ตรงข้ามอพาร์ตเมนต์ของเราคืออาคารเรียนและโรงเรียนอนุบาล Herti

โรงเรียน International School of Zug and Luzern (ISZL) สอนเป็นภาษาอังกฤษ: Zug Campus ที่ Baar สำหรับเด็กอายุ 3 ถึง 14 ปี และ Campus Riverside ที่ Hünenberg สำหรับเกรด 9 ถึง 12 พร้อมประกาศนียบัตร IB (IB Diploma) โรงเรียนมีรถรับส่งนักเรียนของตนเอง และรับนักเรียนตลอดทั้งปีหากยังมีที่ว่าง – ควรสมัครให้บุตรของท่านแต่เนิ่น ๆ

5. ภาษี

เมือง Zug มีภาระภาษีต่ำที่สุดในบรรดาเมืองหลวงของรัฐทั้งหมดในสวิตเซอร์แลนด์ ลูกจ้างชาวต่างชาติที่ถือใบอนุญาต L หรือ B เสียภาษีหัก ณ ที่จ่าย (Quellensteuer): นายจ้างหักภาษีจากเงินเดือนโดยตรง หากมีเงินเดือนรวมก่อนหักตั้งแต่ CHF 120'000 ต่อปีขึ้นไป จะมีการประเมินภาษีตามปกติในภายหลัง และภาษีหัก ณ ที่จ่ายที่ถูกหักไปแล้วจะนำมาหักลบ

ภาระภาษีปี 2026 (ภาษีระดับสหพันธรัฐ รัฐ และเทศบาล ไม่รวมภาษีโบสถ์ คำนวณด้วยเครื่องคำนวณของกรมสรรพากรแห่งสหพันธรัฐสวิส):

สำหรับครอบครัวในตัวอย่างนี้ Zug เป็นเทศบาลที่เสียภาษีน้อยเป็นอันดับสามจากทั้งหมด 2'110 เทศบาลในสวิตเซอร์แลนด์ ตัวอย่างเหล่านี้มีไว้เพื่อเป็นแนวทางเท่านั้น สิ่งที่ใช้เป็นเกณฑ์คือสถานการณ์ส่วนบุคคลของท่าน

6. ค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน

• ค่าธรรมเนียมวิทยุและโทรทัศน์ (Serafe): CHF 335 ต่อครัวเรือนต่อปี (ตั้งแต่ปี 2027: CHF 312)
• บัตรโดยสาร Generalabonnement สำหรับขนส่งสาธารณะ: CHF 3'995 ต่อปี (ชั้น 2; ตั้งแต่ 13 ธันวาคม 2026 เป็น CHF 4'095)
• ประกันสุขภาพ: ดูข้อ 3

7. มาถึงก่อน แล้วค่อยหาที่อยู่อย่างไม่เร่งรีบ

การแจ้งย้ายเข้าต้องมีที่อยู่ ส่วนการหาที่พักต้องมีการแจ้งย้ายเข้า – และในรัฐ Zug ณ วันที่ 1 มิถุนายน 2026 มีที่พักว่างเพียง 0.2% ซึ่งน้อยกว่ารัฐอื่นใดทั้งหมด ผู้ย้ายเข้ามาใหม่จำนวนมากจึงเริ่มต้นในที่พักพร้อมเฟอร์นิเจอร์: ท่านแจ้งย้ายเข้าได้ตั้งแต่วันแรก ลูก ๆ ไปโรงเรียนได้ และท่านหาที่พักระยะยาวได้ในพื้นที่จริงแทนการหาจากที่ไกล นี่คือเหตุผลที่เรามีอพาร์ตเมนต์พร้อมเฟอร์นิเจอร์ในย่าน Herti – และหากท่านตัดสินใจอยู่ต่อ เราจะช่วยท่านหาบ้านของท่านผ่านเครือข่ายของเรา

คำถามที่พบบ่อย

ฉันแจ้งย้ายเข้าด้วยที่พักพร้อมเฟอร์นิเจอร์แบบชั่วคราวได้หรือไม่?

ได้ สิ่งที่ต้องมีคือที่พักที่เหมาะสมตามความจำเป็นพร้อมสัญญาเช่าหรือสัญญาเช่าช่วง ในกรณีเช่าช่วงต้องมีหนังสือยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเจ้าของเพิ่มเติม ซึ่งท่านจะได้รับจากเรา

บริษัทของฉันเป็นผู้ทำสัญญาได้หรือไม่?

ได้ หากต้องการ สัญญาและใบแจ้งหนี้ออกในนามบริษัทของท่านได้ – ดูที่พักสำหรับบริษัท

รวมที่จอดรถด้วยหรือไม่?

รวม อพาร์ตเมนต์นี้มาพร้อมที่จอดรถในโรงจอดรถใต้ดิน

แหล่งข้อมูล

ข้อมูล ณ เดือนกันยายน 2026 สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐด้านการย้ายถิ่นฐาน (sem.admin.ch), สำนักงานการย้ายถิ่นฐานของรัฐ Zug (zg.ch), เมือง Zug (stadtzug.ch), โรงเรียนเทศบาลเมือง Zug (stadtschulenzug.ch), สำนักงานสาธารณสุขแห่งสหพันธรัฐ (bag.admin.ch), กรมสรรพากรแห่งสหพันธรัฐสวิส (swisstaxcalculator.estv.admin.ch), สำนักงานที่อยู่อาศัยแห่งสหพันธรัฐ (bwo.admin.ch), สำนักงานสถิติแห่งสหพันธรัฐ (bfs.admin.ch), Serafe (serafe.ch), SBB (sbb.ch), ISZL (iszl.ch)