Переезд в Цуг

Тем, кто переезжает в Цуг из-за рубежа, в первые недели предстоит многое уладить — и почти всё зависит от адреса проживания. Здесь вы найдёте главные шаги с официальными сроками и цифрами, а также узнаете, почему старт в меблированной квартире многое упрощает.

1. Регистрация: в течение 14 дней

После прибытия у вас есть 14 дней, чтобы зарегистрироваться, — и в любом случае до первого рабочего дня. Иностранные граждане в кантоне Цуг регистрируются, отправив регистрационную форму по почте в кантональное управление по делам миграции (Amt für Migration); граждане Швейцарии — с удостоверением личности и подтверждением медицинского страхования в службе регистрации жителей (Einwohnerkontrolle) города Цуг. К форме прилагаются копии паспорта или удостоверения личности, свидетельства о рождении и договора аренды жилья, соответствующего потребностям, для граждан ЕС/ЕАСТ — также трудовой договор; при субаренде дополнительно — письменное согласие управляющей компании или собственника.

В нашей квартире в Цуге вы получаете это подтверждение напрямую от нас.

2. Разрешение на пребывание L или B

Граждане ЕС/ЕАСТ с трудовым договором сроком от 3 до 12 месяцев получают разрешение L, с договором от одного года или бессрочным — разрешение B, действительное 5 лет. Для граждан всех остальных государств заявление подаёт работодатель; одно из условий — жильё, соответствующее потребностям.

3. Медицинское страхование: в течение 3 месяцев

Базовое страхование обязательно, и его нужно оформить в течение 3 месяцев после регистрации. Кто оформит его вовремя, застрахован задним числом с даты регистрации. Полезно знать: в Цуге самые низкие страховые взносы в Швейцарии — в 2027 году в среднем CHF 324.90 в месяц для взрослых, при среднем по Швейцарии CHF 487.60.

4. Школы

Каждый ребёнок, проживающий в Цуге, имеет право на бесплатное обучение в государственной школе. Дети младшего школьного возраста с очень слабым знанием немецкого языка в городе Цуг посещают отдельные классы немецкого языка и, как правило, через год переходят в обычный класс. Прямо напротив нашей квартиры находятся школа и детский сад Herti.

International School of Zug and Luzern (ISZL) ведёт обучение на английском языке: Zug Campus в Baar — для детей от 3 до 14 лет, Campus Riverside в Hünenberg — для 9–12-х классов с дипломом IB. У школы есть собственный школьный автобус, и она принимает учеников в течение всего года при наличии свободных мест — записывайте ребёнка заранее.

5. Налоги

У города Цуг самая низкая налоговая нагрузка среди всех столиц кантонов Швейцарии. Иностранные работники с разрешением L или B платят налог у источника: работодатель удерживает его напрямую из зарплаты. При валовой зарплате от CHF 120'000 в год затем проводится обычная налоговая оценка на основании декларации; удержанный налог у источника при этом засчитывается.

Налоговая нагрузка в 2026 году (федеральный, кантональный и общинный налоги, без церковного налога; калькулятор Федеральной налоговой администрации):

Для семьи из примера Цуг — третья по налоговой выгоде из 2'110 общин Швейцарии. Примеры приведены для ориентира; решающее значение имеет ваша личная ситуация.

6. Расходы в повседневной жизни

• Сбор за радио и телевидение (Serafe): CHF 335 на домохозяйство в год (с 2027 года: CHF 312)
• Генеральный абонемент на общественный транспорт: CHF 3'995 в год (2-й класс; с 13 декабря 2026 года CHF 4'095)
• Медицинская страховка: см. пункт 3

7. Сначала приехать, потом спокойно искать

Для регистрации нужен адрес, а для поиска квартиры — регистрация. К тому же в кантоне Цуг на 1 июня 2026 года пустовали лишь 0,2 % квартир — меньше, чем в любом другом кантоне. Поэтому многие новоприбывшие начинают с меблированной квартиры: вы зарегистрированы с первого дня, дети ходят в школу, а постоянное жильё вы ищете на месте, а не издалека. Именно для этого у нас есть меблированная квартира в квартале Herti — а если вы останетесь, мы через нашу сеть контактов поможем вам найти свой дом.

Частые вопросы

Можно ли зарегистрироваться, живя во временной меблированной квартире?

Да. Требуется жильё, соответствующее потребностям, с договором аренды или субаренды, а при субаренде — дополнительно письменное согласие собственника; его вы получите от нас.

Может ли договор заключить моя компания?

Да, по желанию договор и счёт оформляются на вашу компанию — см. квартиры для компаний.

Входит ли парковочное место в стоимость?

Да, к квартире относится место в подземном паркинге.

Источники

По состоянию на сентябрь 2026 года. Государственный секретариат по миграции (sem.admin.ch), Управление по делам миграции кантона Цуг (zg.ch), город Цуг (stadtzug.ch), городские школы Цуга (stadtschulenzug.ch), Федеральное ведомство здравоохранения (bag.admin.ch), Федеральная налоговая администрация (swisstaxcalculator.estv.admin.ch), Федеральное ведомство жилищного хозяйства (bwo.admin.ch), Федеральное статистическое управление (bfs.admin.ch), Serafe (serafe.ch), SBB (sbb.ch), ISZL (iszl.ch).