الانتقال إلى بفيفيكون (Pfäffikon SZ)

تتبع بفيفيكون (Pfäffikon SZ) بلدية فراينباخ (Freienbach) عند الطرف العلوي لبحيرة زيورخ – وهي من أدنى البلديات عبئاً ضريبياً في سويسرا. من ينتقل إلى هنا من الخارج يجد في هذه الصفحة أهم الخطوات مع المواعيد والأرقام الرسمية.

1. التسجيل: خلال 14 يوماً

بعد الوصول لديكم 14 يوماً للتسجيل لدى بلدية فراينباخ – ومن يأتي من الخارج يسجّل حضورياً عند الشباك. ويجب إحضار جواز السفر أو بطاقة الهوية وعقد الإيجار أو عقد الإيجار من الباطن؛ ويجب أن يكون الإيجار من الباطن مؤكداً من شركة إدارة العقار أو من المالك. ويُحضر مواطنو دول الاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة الأوروبية (EU/EFTA) إضافةً إلى ذلك عقد العمل ونموذج الطلب E1، أما الأشخاص من الدول الأخرى فيُحضرون إذن الدخول الصادر عن مكتب الهجرة (Amt für Migration). وتبلغ رسوم البلدية CHF 20 إلى 30؛ وتُضاف إليها رسوم مكتب الهجرة.

في شقتنا في Sonnenhof تحصلون على تأكيد المالك منّا مباشرة.

2. تصريح الإقامة L أو B

يحصل مواطنو دول EU/EFTA الذين لديهم عقد عمل من 3 إلى 12 شهراً على التصريح L، ومن لديهم عقد لمدة سنة فأكثر أو غير محدد المدة على التصريح B، وهو صالح لمدة 5 سنوات. أما لمواطني جميع الدول الأخرى فيقدّم صاحب العمل الطلب؛ ومن الشروط، ضمن أمور أخرى، توفّر مسكن ملائم للاحتياجات. ويتوقع مكتب الهجرة في كانتون شفيتس (Schwyz) حالياً، بسبب ضغط العمل الكبير، مدة معالجة تتراوح عموماً بين 3 و5 أشهر، وأطول في الحالات المعقدة – فخططوا مبكراً بما يتناسب مع ذلك.

3. التأمين الصحي: خلال 3 أشهر

التأمين الأساسي إلزامي ويجب إبرامه خلال 3 أشهر من التسجيل. ومن يُبرمه في الوقت المحدد يكون مؤمَّناً بأثر رجعي من تاريخ التسجيل. وفي كانتون شفيتس يبلغ متوسط القسط للبالغين في عام 2027 مبلغ CHF 418.50 شهرياً، وهو أقل من المتوسط السويسري البالغ CHF 487.60.

4. المدارس

يحق لجميع الأطفال المقيمين في كانتون شفيتس الالتحاق بالمدرسة العامة الإلزامية المجانية. ويتلقى الأطفال الذين ليست الألمانية لغتهم الأولى في مدرسة بلدية فراينباخ دروساً منتظمة في الألمانية كلغة ثانية على يد مُدرّس متخصص. وتقدّم البلدية دورات في اللغة الألمانية للبالغين.

تقع Swiss International School Pfäffikon-Schwyz على بعد 6 دقائق سيراً من شقتنا في Sonnenhof: تعليم ثنائي اللغة بالألمانية والإنجليزية، من روضة الأطفال حتى شهادة الثانوية السويسرية (Schweizer Matura) والبكالوريا الدولية (IB). أما Zurich International School فتدرّس بالإنجليزية في Wädenswil (حتى الصف 5) وفي Adliswil (من الصف 6 إلى الصف 12)؛ ويحظى فيها أبناء موظفي الشركات المرتبطة باتفاقية شراكة بالأولوية.

5. الضرائب

تُعدّ فراينباخ منذ سنوات من أقل بلديات سويسرا عبئاً ضريبياً. ويدفع العاملون الأجانب الحاصلون على التصريح L أو B الضريبة المقتطعة من المنبع (Quellensteuer): إذ يقتطعها صاحب العمل مباشرة من الراتب. وابتداءً من راتب إجمالي قدره CHF 120'000 سنوياً يُجرى لاحقاً تقدير ضريبي عادي؛ وتُحتسب فيه الضريبة المقتطعة من المنبع.

العبء الضريبي لعام 2026 (الاتحاد والكانتون والبلدية، من دون ضريبة الكنيسة؛ حاسبة الإدارة الاتحادية للضرائب):

في كلا المثالين تسجّل فراينباخ – بالتساوي مع Wollerau – أدنى عبء ضريبي بين جميع البلديات البالغ عددها 2'110 في سويسرا. الأمثلة للاسترشاد فقط؛ والمعتبر هو وضعكم الشخصي.

6. تكاليف الحياة اليومية

• رسوم الراديو والتلفزيون (Serafe): CHF 335 لكل أسرة سنوياً (اعتباراً من 2027: CHF 312)
• الاشتراك العام (Generalabonnement) للمواصلات العامة: CHF 3'995 سنوياً (الدرجة 2؛ اعتباراً من 13 ديسمبر 2026: CHF 4'095)
• التأمين الصحي: انظروا البند 3

7. الوصول أولاً، ثم البحث بهدوء

للتسجيل تحتاجون إلى عنوان، وللبحث عن شقة تحتاجون إلى التسجيل. لذلك يبدأ كثير من الوافدين الجدد في شقة مفروشة: تكونون مسجّلين من اليوم الأول، ويذهب الأطفال إلى المدرسة، وتبحثون عن الشقة الدائمة في عين المكان بدلاً من البحث عن بُعد. ولهذا الغرض تحديداً أعددنا شقتنا المفروشة في Sonnenhof – مع 3 غرف نوم وجلسة حديقة، وهي مثالية للعائلات. وإذا قررتم البقاء، ندعمكم عبر شبكة علاقاتنا في البحث عن بيتكم.

أسئلة شائعة

هل يمكنني التسجيل بشقة مفروشة مؤقتة؟

نعم. المطلوب عقد إيجار أو عقد إيجار من الباطن، وفي حالة الإيجار من الباطن تُضاف موافقة شركة إدارة العقار أو المالك؛ وتحصلون عليها منّا.

هل يمكن لشركتي إبرام العقد؟

نعم، يمكن عند الرغبة أن يكون العقد والفاتورة باسم شركتكم – انظروا شقق للشركات.

هل موقف السيارة مشمول؟

نعم، يتبع الشقة موقف سيارة في المرآب تحت الأرض.

المصادر

آخر تحديث: سبتمبر 2026. أمانة الدولة للهجرة (sem.admin.ch)، وبلدية فراينباخ (freienbach.ch)، وكانتون شفيتس (sz.ch)، ومدرسة بلدية فراينباخ (gemeindeschule-freienbach.ch)، والمكتب الاتحادي للصحة (bag.admin.ch)، والإدارة الاتحادية للضرائب (swisstaxcalculator.estv.admin.ch)، وSerafe (serafe.ch)، وSBB (sbb.ch)، وSwiss International School (swissinternationalschool.ch)، وZurich International School (zis.ch).